La città ideale di Sabbioneta, Grazie di Curtatone e l'Abbazia di Polirone